Nr. |
Jahr |
|
Filmname |
Rollenname |
Synchronsprecher |
Bild |
|
1. |
1959 | |
Saul (TV) (als Gianmaria Volonte)
|
David |
| |
2. |
1959 | |
L'idiota (TV)
|
Parfen Rogozin |
| |
3. |
1960 | |
La pisana (TV)
|
Revolutionär |
| |
4. |
1960 | |
Das Mädchen mit dem leichten Gepäck (als Gianmaria Volonte')
|
Piero |
Herbert Stass | |
5. |
1960 | |
Unter zehn Flaggen (als Gianmaria Volonte)
|
Samuel Braunstein |
| |
6. |
1961 | |
Vergewaltigt in Ketten (als Gian Maria Volonte')
|
Papaleo |
Joachim Nottke | |
7. |
1961 | |
Die Herrin von Atlantis (as Jean Maria Volonte)
|
Tarath |
| |
8. |
1961 | |
Herkules erobert Atlantis (als Gianmaria Volonte')
|
King of Sparta |
Heinz Petruo | |
9. |
1962 | U |
Die vier Tage von Neapel
|
capitano Stimolo |
| |
10. |
1962 | |
Gebrandmarkt (con)
|
Salvatore |
| |
11. |
1963 | |
Il taglio del bosco (TV)
|
Guglielmo |
| |
12. |
1963 | |
Il terrorista (con)
|
Renato Braschi, ´Oscar`, der Ingenieur |
| |
13. |
1963 | |
Il peccato
|
Alberto |
| |
14. |
1964 | |
Das Leben des Michelangelo - I: ''Der David'' (TV) (Personaggi ed interpreti, as Gianmaria Volonte)
|
Michelangelo |
| |
15. |
1964 | |
Das Leben des Michelangelo - III: ''Das Jüngste Gericht'' (TV) (als Gianmaria Volonte'; (personaggi ed interpreti))
|
Michelangelo |
| |
16. |
1964 | |
Das Leben des Michelangelo - II: 'Die Sixtina' (TV) (als Gianmaria Volonte'; (Personaggi ed interpreti))
|
Michelangelo |
| |
17. |
1964 | |
Cocü
|
Assessor |
| |
18. |
1964 | |
Für eine Handvoll Dollar (als John Wells)
|
Ramon Rojo |
Rainer Brandt | |
19. |
1965 | |
La strada più lunga
|
Michele |
| |
20. |
1965 | |
Feuertanz (e con)
|
Kommissar Moroni |
Horst Niendorf | |
21. |
1965 | |
Für ein paar Dollar mehr
|
El Indio |
Horst Naumann | |
22. |
1965 | |
Die unglaublichen Abenteuer des hochwohllöblichen Ritters Branca Leone (CON)
|
Cav. Teofilatto dei Leonzi |
| |
23. |
1965 | |
Le inchieste del commissario Maigret 4 - Una vita in gioco, seconda puntata (TV)
|
Radek |
| |
24. |
1965 | |
Le inchieste del commissario Maigret 4 - Una vita in gioco, terza puntata (TV)
|
Radek |
| |
25. |
1966 | |
Ein Gangstermädchen
|
Jascha |
| |
26. |
1966 | |
Die Stationen unserer Liebe (con la partecipazione di)
|
Leonardo Varzi |
| |
27. |
1966 | |
Töte Amigo (Starring)
|
El Chuncho |
Klaus Höhne | |
28. |
1966 | |
Hexe der Liebe
|
Fabrizio |
| |
29. |
1966 | |
Zwei Särge auf Bestellung (con)
|
Professore Paolo Laurana |
Herbert Stass | |
30. |
1967 | |
Von Angesicht zu Angesicht (1967)
|
Professor Brad Fletcher |
Heinz Petruo | |
31. |
1967 | |
Caravaggio, Seconda Puntata (TV) (als Gian Maria Volonte')
|
Caravaggio |
| |
32. |
1967 | |
Caravaggio, Prima Puntata (TV) (als Gian Maria Volonte')
|
Caravaggio |
| |
33. |
1967 | |
Die Banditen von Mailand (With als Gian Maria Volonte)
|
Piero |
Michael Chevalier | |
34. |
1968 | |
Summit
|
Paolo, Reporter |
| |
35. |
1968 | |
L'amante di Gramigna
|
Gramigna |
| |
36. |
1968 | |
Die sieben Brüder Cervi (con)
|
Aldo Cervi |
| |
37. |
1969 | |
Sotto il segno dello scorpione
|
Renno |
| |
38. |
1969 | |
Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger
|
Dottore |
Reinhard Glemnitz | |
39. |
1969 | |
Ostwind
|
Offizier der Nordstaaten |
| |
40. |
1969 | |
Bataillon der Verlorenen (e con)
|
Leutnant Ottolenghi |
Rolf Schult | |
41. |
1970 | |
Vier im roten Kreis (als Gian-Maria Volonte)
|
Vogel |
Heinz Petruo | |
42. |
1970 | |
Sacco und Vanzetti
|
Bartolomeo Vanzetti |
Heinz Petruo | |
43. |
1971 | |
Das Attentat (et)
|
Sadiel |
Heinz Petruo | |
44. |
1971 | |
Die Arbeiterklasse kommt ins Paradies (con)
|
Lulù Massa |
Helmut Müller-Lankow | |
45. |
1971 | |
Der Fall Mattei (... in)
|
Enrico Mattei |
Holger Hagen | |
46. |
1972 | |
Knallt das Monstrum auf die Titelseite!
|
Chefredakteur Bizzanti |
Holger Hagen | |
47. |
1973 | |
Der Mönch von San Domenico (con als Gianmaria Volontè)
|
Giordano Bruno |
Michael Chevalier | |
48. |
1973 | |
Lucky Luciano (... in)
|
Salvatore Lucania detto ''Lucky Luciano'' |
Holger Hagen | |
49. |
1975 | |
Il sospetto
|
Emilio |
| |
50. |
1975 | |
Actas de Marusia
|
Gregorio |
| |
51. |
1976 | |
Todo Modo (als Gian Maria Volonté)
|
Presidente |
| |
52. |
1977 | U |
Eine Kamera ist kein Molotow-Cocktail (TV)
|
se stesso |
| |
53. |
1977 | |
Ich habe Angst
|
Brigadiere Ludovico Graziano |
Holger Hagen | |
54. |
1978 | |
Christus kam nur bis Eboli (... in)
|
Carlo Levi |
Holger Hagen | |
55. |
1979 | |
Ogro (con)
|
Ezarra |
| |
56. |
1980 | |
Die Kameliendame
|
Vater Plessis |
Holger Hagen | |
57. |
1980 | |
Stark System
|
Divo Stark |
| |
58. |
1982 | |
Der Tod des Mario Ricci
|
Bernard Fontana |
Holger Hagen | |
59. |
1982 | |
Die Kartause von Parma, 1. Teil (TV)
|
Count Mosca |
Günther Ungeheuer | |
60. |
1982 | |
Die Kartause von Parma, 2. Teil (TV)
|
Count Mosca |
Günther Ungeheuer | |
61. |
1982 | |
Die Kartause von Parma, 3. Teil (TV)
|
Count Mosca |
Günther Ungeheuer | |
62. |
1982 | |
Die Kartause von Parma, 4. Teil (TV)
|
Count Mosca |
Günther Ungeheuer | |
63. |
1982 | |
Die Kartause von Parma, 5. Teil (TV)
|
Count Mosca |
Günther Ungeheuer | |
64. |
1982 | |
Die Kartause von Parma, 6. Teil (TV)
|
Count Mosca |
Günther Ungeheuer | |
65. |
1986 | |
Die Affäre Aldo Moro (... in)
|
Aldo Moro |
Jochen Schröder | |
66. |
1987 | |
Chronik eines angekündigten Todes
|
Dr. Cristo Bedoya |
Holger Hagen | |
67. |
1987 | |
Der Junge aus Kalabrien
|
Felice |
Manfred Lichtenfeld | |
68. |
1988 | |
L'oeuvre au noir
|
Zenon |
| |
69. |
1988 | |
Pestalozzis Berg
|
Pestalozzi |
Winfried Wagner | |
70. |
1989 | |
Offene Türen
|
Richter De Francesco |
Holger Hagen | |
71. |
1989 | |
Tre colonne in cronaca
|
Alberto Landolfi |
| |
72. |
1991 | |
Ein einfacher Fall
|
Professor Franzò |
Holger Hagen | |
73. |
1993 | |
Tirano Banderas
|
Banderas |
| |